You can now select one or more facets, and rotate them by a given number of degrees, around an arbitrary axis:

If you want to use the "define by 2 selected vertex" mode to define the rotation axis, you will have to select two vertices using the vertex selector tool.

The Copy button creates a duplicate of the selected facets and rotates those.