MolFlow can now simulate hard-sphere collisions with a static, uniform pressure background gas. The feature is experimental, and posted as a first working model. The motivation is to enable simulating sputtering processes where sputtered particles go through trajectory changes.
Documentation of the feature is here
Feel free to give feedback.